I più vivi complimenti e le più sentite felicitazioni per il grande successo elettorale nelle elezioni sindacali iberiche della scuola.
Lo STES ha saputo costruire con coerenza, pazienza e determinazione il proprio spazio fra gli insegnanti, denunciando ogni tentativo di mercificazione e privatizzazione pseudo-"europea" del sapere, di svilimento e asservimento della categoria, combattendo al tempo stesso contro ogni logica neo-funzionalista e contro ogni sub-cultura totalitaria e passatista, per la democratizzazione dei centri scolastici, i diritti delle donne e la cultura al femminile, per la libertà d'insegnamento e d'apprendimento, per la dignità professionale.
Con lo STES l'Unicobas Scuola, sindacato autogestionario, condivide molti obiettivi vergognosamente negati dal sindacalismo verticale e burocratico di stato e di partito, quali il ruolo unico docente e la titolarizzazione dei precari, come verificammo nella stesura della piattaforma di Granada quando lavorammo insieme ad un proficuo confronto fra alcuni sindacati alternativi europei.
Il sindacalismo alternativo europeo guarda con attenzione allo STES: le vostre lotte sono le nostre. La logica della scuola-azienda e dell'insegnante-impiegato non passerà, l'istituzione scuola e non è a servizio della "ragion di stato", delle lobbyes e del malcostume politico o degli appetiti del mondo dell'impresa. La scuola di tutti non morirà per pochi.
p. l'Unicobas Scuola
Stefano d'Errico
(Segretario nazionale)

STES GAGNENT LES ÉLECTIONS SYNDICALES DANS L' ENSEIGNEMENT PUBLIC NON UNIVERSITAIRE EN ESPAGNE, ET DEVIENNENT LA FORCE LA PLUS VOTÉE

                             54.565 professeurs ont voté les candidat(e)s des STES

    Les syndicats STES de l´Ëtat Espagnol  ont gagné les élections syndicales dans l'énseignement public non universitaire qui ont eu lieu le 30 novembre dernier dans la plupart des territoires. Une fois réalisé le scrutin, les résultats ont été les suivants: STES 54.565; CCOO, 53.632; ANPE 37.083; FETE-UGT 31.406 et CSIF 27.068.

    STES confirment leur progression,  de même  que l'augmentation du nombre de votes et de délégué(e)s en devenant la première force syndicale dans sept territoires, de façon catégorique dans plusieurs d'entre eux:: Pays Valencià, Îles Baléares, Catalogne, Asturies, Castille et León, Îles Canaries , Cantabrie et Melille. Dans d'autres territoires tels que Murcie or Galice nous avons expérimenté des avances significatives.

   Pour STES-i, l'important soutien qu'ont reçu les propositions et actions menées ces dernières quatres annés montrent que les profeseur(e)s sont clairement pour l´école publique et pour l' amélioration de leurs conditions de travail. Notre organisation continuera de se battre contre le modèle éducatif néolibéral qui s´étend dans toute l' Europe, et continuera à de défendre l'éducation en tant que droit humain essentiel en nous opposant à ce qu'elle devienne une marchandise. Â ce propos nous sommes en train de lutter contre le projet de Statut des Professeurs qui introduit des mesures sur l'évaluation et les salaires qui répondent davantage à la logique du marché et non au renforecement de ce qui devrait être le droit à  une éducation publique de qualité.
 

Avec nos salutations les plus sincères
Beatriz Quirós, Gabriel Caldentey, Justo L. Cirugeda (Secteur International , STES-i)
stes@stes.es / www.stes.es
 

Los STES ganan en votos en las elecciones de los centros públicos
EL PAÍS - Madrid - 11/12/2006

"Los sindicatos de trabajadoras y trabajadores de la enseñanza del conjunto del Estado -STES- han ganado las elecciones sindicales de la enseñanza pública no universitaria". El sindicato suma los votos obtenidos por todas las formaciones que comparten su modelo sindical en las distintas regiones y obtiene 54.565 votos, alrededor de un millar más que CC OO, que, sin embargo, logra más delegados sindicales.